Bao gồm tất cả các thông báo về CĐ
Kính thưa quý đồng hương,
Vì tình hình dịch Covid-19 ngày càng trầm trọng, cho nên phiên họp mỗi 3 tháng của Cộng Đồng vào ngày 16.01.22 đã phải bị hủy bỏ.
Hội Đồng Quản Trị (HĐQT) xin mạn phép gởi đến quý đồng hương Bản Báo Cáo Tam Cá Nguyệt lẽ ra đã được tường trình trong ngày 16.01.22 để thay thế. Xin bấm vào đây để xem.
Kính mến,
HĐQT CĐNVTDUC/NU
Kính thưa quý đồng hương,
Ngoài 5 vị Tướng đã tuẫn tiết trong biến cố 30.04.1975 là Chuẩn tướng Trần Văn Hai, Chuẩn tướng Lê Nguyên Vỹ, Chuẩn tướng Lê Văn Hưng, Thiếu tướng Nguyễn Khoa Nam và Thiếu tướng Phạm Văn Phú; còn vô số những quân dân cán chính Việt Nam Cộng Hòa khác cũng đã dũng cảm tự sát để không lọt vào tay giặc.
Danh sách đầu tiên từ Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa / Nam Úc đã được cập nhật tại đây. Xin chân thành cảm ơn những góp ý của quý đồng hương. Ước mong quý đồng hương tiếp tục đóng góp ý kiến về danh sách này. Xin liên lạc với ông Lê Hoàng Vũ qua số điện thoại 0401 414 966, hay điện thư vle563422@gmail.com. Chậm nhất là ngày 31.01.2022
TM. Ủy Ban Xây Đài Tưởng Niệm
Lê Hoàng Vũ
Kính thư quý đồng hương,
Vì có nhân viên bị nhiễm Covid-19, cho nên quán Phở sẽ tạm đóng cửa cuối tuần này, 15-16 tháng 1, 2022.
Quán sẽ mở cửa trở lại, sau khi nhận được kết quả thử nghiệm âm tính của toàn bộ nhân viên trực thuộc.
Rất mong được tiếp đón quý đồng hương trở lại!
Quán Phở Cộng Đồng
Kính thưa quý đồng hương,
Ngoài 5 vị Tướng đã tuẫn tiết trong biến cố 30.04.1975 là Chuẩn tướng Trần Văn Hai, Chuẩn tướng Lê Nguyên Vỹ, Chuẩn tướng Lê Văn Hưng, Thiếu tướng Nguyễn Khoa Nam và Thiếu tướng Phạm Văn Phú; còn vô số những quân dân cán chính Việt Nam Cộng Hòa khác cũng đã dũng cảm tự sát để không lọt vào tay giặc.
Chúng tôi nhận được danh sách sau đây từ Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa / Nam Úc. Xin kính tường cùng quý đồng hương, trước khi sẽ khắc tên vào bảng đồng để gắn trên Đài Tưởng Niệm.
Ước mong quý đồng hương đóng góp ý kiến về danh sách trên. Xin liên lạc với ông Lê Hoàng Vũ qua số điện thoại 0401 414 966, hay điện thư vle563422@gmail.com. Chậm nhất là ngày 31.01.2022
TM. Ủy Ban Xây Đài Tưởng Niệm
Lê Hoàng Vũ
Kính thưa quý đồng hương,
Một Liên Minh của hơn 250 nhóm vận động đại diện cho các sắc dân Tây Tạng, Duy Ngô Nhĩ, Hương Cảng, Trung Hoa, Nội Mông, Đài Loan và những cộng đồng quan tâm đến vấn đề nhân quyền đã gởi thư cho giới lãnh đạo của Liên Hiệp Âu Châu kêu gọi tẩy chay Thế Vận Hội (TVH) Mùa Đông 2022 tại Bắc Kinh.
Đảng Cộng Sản (ĐCS) Trung Quốc đã gây ra bao tang thương cho hàng triệu người trong đó có người Việt Nam. Ngày 19 tháng 1 năm 1974, lợi dụng việc phản bội của Henry Kissinger và sự bán nước của Đảng Cộng Sản Việt Nam, Trung Cộng (TC) đã dùng số đông đánh chiếm Hoàng Sa, một quần đảo đã được luật quốc tế công nhận là lãnh thổ của Việt Nam Cộng Hòa. Ngày 14 tháng 3 năm 1988, TC lại dùng vũ lực đánh chiếm đảo Gạc Ma thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam.
Ngày 7 tháng 5 năm 2009, TC trao bản đồ “mới” cho Liên Hiệp Quốc tuyên bố đường lưỡi bò 9 gạch thuộc vào lãnh hải của TC. Sau đó, Hải quân TC ngụy trang làm lực lượng phòng vệ đã hà hiếp và đánh chìm tàu bè của ngư dân Việt Nam. Lực lượng này cũng đã vi phạm hải phận của Việt Nam, Phi Luật Tân, Mã Lai Á, Nam Dương.
Trong hai năm gần đây, TC ra mặt lấn hiếp luôn cả Úc Đại Lợi, quê hương thứ hai của chúng ta chỉ vì chính phủ Úc kêu gọi điều tra nguồn gốc của dịch vi rút Corona. TC cũng đã mua chuộc nhiều chính trị gia, các nhà khoa học, một số bình luận gia, những giáo sư tiến sĩ, v.v. hòng để thao túng và khống chế hệ thống chính quyền tại Úc.
Tuy nhiên, TC dùng TVH để biện minh cho sự lãnh đạo của ĐCS Trung Quốc. Một số quốc gia Tây phương như Hoa Kỳ, Anh Quốc, Úc Đại Lợi, Gia Nã Đại đã tuyên báo tẩy chay ngoại giao TVH Bắc Kinh để phản đối những hành động đầu gấu, hung bạo và diệt chủng của TC. Tuy TC ban đầu mỉa mai là chả cần sự có mặt của giới lãnh đạo từ các quốc gia này nhưng sau đó thì lại hăm doạ là các quốc gia này sẽ trả giá cho quyết định này.
Để hưởng ứng lời kêu gọi bên trên, Hội Đồng Quản Trị kêu gọi quý đồng hương tham gia ký tên vào Thỉnh Nguyện Thư bên dưới. Càng nhiều tiếng nói thì cơ hội những quốc gia tại Âu Châu tham gia tẩy chay càng cao. Khi nhiều người lên tiếng phản đối các hành động diệt chủng và côn đồ của ĐCS Trung Quốc thì hy vọng họ sẽ giảm bớt hay ngưng lại việc diệt chủng, đàn áp, lấn hiếp, cướp đất, cướp biển của các quốc gia láng giềng trong đó có quê hương Việt Nam của chúng ta.
Xin ký vào Thỉnh Nguyện Thư trong trang mạng tại đây.
HĐQT CĐNVTDUC/NU
Quán Phở Cộng Đồng sẽ đóng cửa vào hai cuối tuần 25.12.2021 & 01.01.2022, và mở cửa lại trong năm mới vào ngày 08.01.2022
Kính chúc quý đồng hương mùa lễ bình an với nhiều hạnh phúc bên người thân
Chân thành cảm tạ quý đồng hương đã ủng hộ Cộng Đồng trong suốt thời gian qua
Hội Đồng Quản Trị (HĐQT) trân trọng kính mời toàn thể quý đồng hương và các bạn trẻ đến tham dự Đại Hội Thường Niên được tổ chức như sau:
Vì có sự hiện diện của những cơ quan cấp tài trợ cho cộng đồng chúng ta, Đại Hội cần được tổ chức trong ngày/giờ làm việc.
Trong Đại Hội này, HĐQT sẽ tường trình những hoạt động của năm vừa qua, tình hình tài chánh, chi tiết cùng kết quả duyệt xét của kiểm toán viên. Đồng hương sẽ có dịp để thảo luận và đóng góp ý kiến để cộng đồng chúng ta có thể phát triển tốt hơn trong tương lai.
Đặc biệt, năm nay sẽ có phần tường trình kế hoạch tân trang Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng do ông Nguyễn Minh Hoàng (Trưởng Ủy Ban Tân Trang) và công ty kiến trúc Grieve Gillett Andersen trình bày.
Nhằm tạo điều kiện cho những quý vị ở xa hoặc ngại Covid-19 không thể đến tham dự Đại Hội được, HĐQT sẽ cho phát trực tuyến (live streaming) phiên họp trên trang Facebook của Cộng Đồng. Tại đây, quý vị cũng có thể đặt câu hỏi hoặc góp ý trong phần bình luận.
Link: https://www.facebook.com/VietnameseCommunityinAustraliaSA/
Những quý vị nào đã bấm “Like” trên trang Facebook của CĐ thì sẽ nhận được thông báo khi buổi live streaming bắt đầu.
Vì lệnh của chính phủ Nam Úc yêu cầu giới hạn số người hiện diện trong Hội trường, xin quý đồng hương vui lòng ghi danh tham dự qua https://vca_agm.eventbrite.com.au.
Sau đó, sẽ có phần ăn uống nhẹ để đồng hương có dịp hàn huyên với các thành viên HĐQT hoặc tiếp xúc với đại diện các cơ quan chánh phủ.
Biên Bản Đại Hội Thường Niên 2020
Thông báo Đại Hội Thường Niên 2021
Nghị Trình Đại Hội Thường Niên 2021
Báo Cáo Thường Niên 2021
Báo Cáo Tài Chánh 2021
Trân trọng kính chào và mong gặp lại quý đồng hương.
HĐQT CĐNVTDUC/NU
Kính thưa quý đồng hương,
Nhân ngày Quốc Khánh của Trung Cộng, Cộng Đồng người Duy Ngô Nhĩ phối hợp với Cộng Đồng người Hương Cảng sẽ tổ chức hai cuộc biểu tình vào thứ Sáu, 1 tháng 10 ở city như sau:
Hai Cộng Đồng này kêu gọi sự hỗ trợ của các cộng đồng sắc tộc tại Nam Úc đang bị Trung Cộng đàn áp, lấn hiếp, cướp đất, cướp biển quốc gia hay lãnh thổ của họ.
Xin xem thêm chi tiết tại đây.
Kính thưa quý phụ huynh,
Vì tình hình bất ổn của dịch COVID-19 tại Nam Úc, nên rất tiếc HĐQT đã phải quyết định hủy bỏ chương trình tổ chức Tết Trung Thu như đã dự định trước đây tại Prospect Council Memorial Gardens. Thật đáng tiếc, đây là năm thứ nhì cộng đồng chúng ta không thể mừng Tết Trung Thu, nhưng sức khỏe và sự an toàn của đồng hương là ưu tiên cao nhất.
Xin chân thành cảm ơn các thiện nguyện viên đã tham gia vào việc lên kế hoạch và các trình diễn viên đã bỏ ra rất nhiều thời giờ tập dợt.
Tuy nhiên, Cộng Đồng sẽ có chương trình tặng quà cho các em từ 3 đến 16 tuổi. Ban Tổ Chức (BTC) sẽ có 300 túi quà miễn phí để phát cho các em vào ngày Thứ Bảy 25/09/2021. Xin quý phụ huynh ghi danh cho con em mình qua trang mạng Eventbrite https://2021tttshowbag.eventbrite.com.au để nhận được túi quà này. Hạn chót ghi danh là 10 giờ sáng, Thứ Bảy 25/09/2021 hoặc đến khi hết vé. Đặc biệt, chỉ trong một vài túi quà này sẽ có thêm một phiếu ăn do các nhà hàng thân hữu ủng hộ.
Khi ghi danh, quý vị sẽ được nhận phiếu lãnh quà cho các con em của mình. Một điều rất quan trọng đó là, xin quý vị vui lòng lái xe đến đúng trong khoảng thời gian từ 2g30 đến 4g30 chiều tại Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng (TTSHCĐ). Để bảo vệ an toàn cho quý vị và các em, BTC sẽ phát quà theo phương cách “Drive-Thru” nên quý vị và các em không cần rời khỏi xe.
Xin quý vị vui lòng lái xe từ Hanson Road vào Athol Street về hướng TTSHCĐ và đậu xếp hàng trước cổng. Sau đó chuẩn bị sẵn vé ghi danh (đã in ra hoặc cho hiện trên điện thoại) để được kiểm soát và tiếp tục lái vào bãi đậu xe theo hướng dẫn của nhân viên. Để bảo đảm sự an toàn và lưu thông xe cộ, xin quý vị tuân theo sự hướng dẫn của thiện nguyện viên.
Nếu quý vị muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc với cô Thái Phụng.
Trân trọng kính chào,
Thái Phụng
Trưởng Ban Tổ Chức
M: 0423 444 043 | E: phung.ho@sa.vnca.org.au
Kể từ ngày 12/08/2021, Cộng Đồng sẽ có thiện nguyện viên kế toán trợ giúp quý đồng hương trong việc khai thuế cá nhân vào mỗi thứ Năm từ 10 giờ sáng đến 2 giờ trưa tại Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng.
Để được trợ giúp, quý đồng hương cần phải hội đủ các điều kiện sau đây:
Muốn biết thêm chi tiết hoặc làm hẹn với thiện nguyện viên kế toán, xin quý đồng hương liên lạc văn phòng Cộng Đồng qua số 8447 8821.
Tuy nhiên quý vị nào muốn tự khai thuế cho mình tại nhà, có thể truy cập các thông tin và hướng dẫn bằng tiếng Việt trên trang mạng của ATO. Chẳng hạn như phần hướng dẫn bên dưới, từ trang mạng của ATO, bao gồm các bước trợ giúp cho việc khai thuế của quý vị có thể dễ dàng hơn.
Bước 1 – Tìm hiểu xem quý vị có cần nộp đơn khai thuế hay không
Hầu hết mọi người có lợi tức đều cần phải nộp. Nếu quý vị không chắc thì hãy thử xem trang Do I need to lodge a tax return (bằng tiếng Anh) trên trang mạng của ATO để tìm hiểu thêm.
Bước 2 – Tạo một tài khoản myGov
myGov kết nối các dịch vụ trực tuyến của Chính Phủ Liên Bang Úc. Các công ty, các ngân hàng và các doanh nghiệp cung cấp cho ATO các chi tiết về những nhân viên của họ. Qua sự nối kết tài khoản myGov của quý vị đến ATO, họ có thể bổ sung các chi tiết trong đơn khai thuế cho quý vị. Việc này giúp cho việc khai thuế nhanh gọn và dễ dàng hơn cho quý vị.
Để nối kết ATO vào myGov, quý vị cần xác nhận:
Bước 3 – Điền đơn khai thuế
Để điền đơn khai thuế, quý vị cần hồ sơ về:
Lợi tức
Lợi tức bao gồm bất kỳ những thu nhập mà quý vị đã kiếm được từ tất cả các công việc, chẳng hạn như:
Cho dù quý vị kiếm được các thu nhập này như thế nào đi nữa thì hãy nhớ cho vào đơn khai thuế của quý vị.
Khấu trừ
Quý vị có thể kê khai xin khấu trừ cho những chi phí liên quan đến công việc của quý vị, chẳng hạn như:
Quý vị có thể tìm hiểu thêm về các khoản mà quý vị có thể xin khấu trừ lại bằng cách kiểm tra trên trang ato.gov.au/deductions (bằng tiếng Anh).
Quý vị cần lưu giữ hồ sơ, chẳng hạn như biên nhận, đối với các khoản khấu trừ mà quý vị kê khai, tối thiểu là 5 năm. ATO có thể yêu cầu quý vị cho xem những hồ sơ này bất kỳ lúc nào.
Quý vị có thể tự nộp đơn khai thuế trực tuyến với myTax tại địa chỉ ato.gov.au/mytax (bằng tiếng Anh) hoặc nhờ một đại diện khai thuế có đăng ký trợ giúp.
Lưu ý
Một số người giúp khai thuế có thu phí cho quý vị lại có thể đang lừa đảo quý vị. Đại diện khai thuế có đăng ký là những người duy nhất được phép thu phí để nộp đơn khai thuế cho quý vị. Hãy xét xem đại diện khai thuế của quý vị có đăng ký hay chưa tại địa chỉ tpb.gov.au (bằng tiếng Anh).
Bước 4 – Kiểm tra độ chính xác của thông tin mà quý vị khai
Quý vị nên xem xét lại mức độ chính xác của những chi tiết trong đơn khai thuế của mình và thay đổi nếu quý vị có những chi tiết cập nhật hơn.
Sau khi quý vị kiểm tra đơn khai thuế thì quý vị có thể nộp ngay. Nếu quý vị tự nộp cho cá nhân quý vị thì hạn chót với ATO sẽ là ngày 31 tháng 10.
Nếu một đại diện khai thuế có đăng ký thực hiện việc khai thuế cho quý vị thì quý vị cũng cần xem xét lại những chi tiết họ điền vào có chính xác không. Họ có thể giúp quý vị thay đổi nếu quý vị cần.
Để biết thêm những thông tin về thuế vụ, xin truy cập trang mạng ATO tại địa chỉ ato.gov.au/otherlanguages. Nếu quý vị có các thắc mắc về thuế vụ mà không nói thạo tiếng Anh, xin gọi đến Dịch Vụ Phiên Dịch và Thông Ngôn qua số 13 14 50, từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều, Thứ Hai – Thứ Sáu.
Sở Thuế Vụ Liên Bang Úc có các thông tin và hướng dẫn bằng tiếng Việt để giúp mọi người tự khai thuế. Mục đích là để giúp đỡ cho càng nhiều người càng tốt trong mùa khai thuế. Xem thêm…